Quick answer
Bathroom in Tagalog is "banyo".
Pronunciation
Say it as bahn-yo.
Usage and cultural notes
In the Philippines, people also say CR (comfort room) for bathroom.
Use banyo or CR depending on the setting.
Example sentences
Nasaan ang banyo?
Where is the bathroom?
request
Sa kaliwa ang banyo.
The bathroom is on the left.
directions