Quick answer
I Miss You in Tagalog is "Miss kita".
Pronunciation
Say it as miss kee-tah.
When to use it
Casual and common. You may also hear Namimiss kita.
Example conversations
Miss kita, Nanay.
I miss you, Mom.
family
Miss kita palagi.
I miss you always.
affection
Common responses
Miss din kita